In this 3-part seminar (delivered by experienced legal interpreter Jose Rodriguez-Olveira) you will develop an understanding of interpreting in the police setting through experiencing a journey from offence, through investigation, to conviction.
You will have the opportunity to become familiar with the English legal system in a practical way.
Part 1 of this session takes place on 20/06/2022 at 18:30 and will cover the following:
Police investigation (witness statements, police interview)
Part 2 of this session takes place on 23/06/2022 at 18:30 and will cover the following:
Charge, bail and court appearance (types of offences)
Part 3 of this session takes place on 04/07/2022 at 18:30 and will cover the following:
Trial, cross-examination, evidence, sentencing
Along with the seminar, you will be provided with:
a glossary of terms
supporting documents and resources
links to important and useful websites
the PowerPoint presentation
an ITOL- accredited CPD certificate
Single purchase will allow access to all sessions.
Testimonials from previous ISL attendees:
Marinela Ketchlove – “From Offence to Conviction” – The webinar was very helpful and insightful. I have attended this webinar because I would like one day to be able to Interpret for Police, Courts and Prisons & Probation. The materials were really interesting and would help me understand different processes in some areas covered and develop my vocabulary.
Asimenia Loulaki MA MCIL CL – “From Offence to Conviction” – I enjoyed the last two sessions I attended for “From Offence to Conviction”. I found the speaker good paced, interesting material, and it is good to hear advice from more experienced court interpreters.