Live CPD seminar ‘Skills workshop: Note-taking’ 18/06/2021 at 18:30

£19.00 inc. VAT

Live seminar delivered by experienced interpreter Jose Rodriguez-Olveira

18/06/2021 at 18:30

Along with access to the seminar, you will receive:
  • supporting documents and resources
  • links to important and useful websites
  • the PowerPoint presentation
  • an ITOL- accredited CPD certificate
Thinking of attending more of our Live Webinars? Save money by signing up to CPD Central & get FREE access to ISL’s Live events!

CPD live events

This webinar is designed to help interpreters improve their knowledge on note-taking for interpreting.

It is important to decide on an effective way of taking notes and to know which type of assignments are the ideal ones for note-taking.

We will also cover the techniques of note-taking for Witness statements.

The webinar will discuss the following points:

  • Types of interpretation
  • Note-taking: When to use it
  • Working with meanings, not jut words. Identifying ideas
  • Summary interpretation. What is it? Is it common?
  • Note-taking for interpreters (NTI) and shorthand
  • Rozan and Gillies. Theory on NTI.
  • Verticality. What is it? How can it help?
  • Creating Symbols. Symbols we already use every day.
  • Note-taking for Witness statements (and statements in general)
  • Links and resources to practise note-taking

 

Along with the seminar, you will be provided with:

  • supporting documents and resources
  • links to important and useful websites
  • the PowerPoint presentation
  • an ITOL- accredited CPD certificate

CPD live events