Interpreting for the NHS – what a broad term. For a linguist who has recently obtained their Level 3 qualification, it may not seem that way. Maybe they’ve got some telephone interpreting experience already, having helped GPs during routine appointments (Sore throat? High temperature? Here you are – a week’s course of Amoxicillin), or maybe…
You’re sat in the garden on a wicker chair, reading a book. Maybe you’re in the living room, watching Homes under the Hammer. Or perhaps you’re in the kitchen, loading your slow cooker with onions and peppers, preparing the evening meal for the family. The phone rings, you introduce yourself with your ID code and…
‘I’m terrified of the simultaneous interpreting part of the exam. I feel like I don’t know how to prepare’ or ‘What if the professional doesn’t give me a chance to catch up’ or even ‘What if I get lost and completely mess up? They’ll think I’m incompetent!’. These are all thoughts that have been expressed…
Earlier this week, Mark Lewis, a highly experienced ex-police employee, ex-hostage negotiator, counter-terrorism specialist and former thebigword Police contract manager took the brave step to face the interpreting community via a webinar to discuss the new national police framework from his seat as National Police Contract Manager for Leicestershire Police. PERFECT FOR THE ROLE Seeing…
